魔法小媽の樸心園

用過晚膳前往菜圃的路上，微風輕撫臉龐，深深地吸進好幾口清新的空氣，厚實掌心傳遞出來的溫度包裹著一份恬淡沁涼的幸福，女人抬頭望著男人，以一種嬌俏的語氣用中文問：「老公，你喜不喜歡我？」

男人頓一頓，臉上寫滿「妳怎麼會問這種問題？」的疑惑表情，卻隨即促狹地用他歪果仁口音的中文緩慢的說：「不喜歡啊。」

女人此時故作悲嗆地望進男人的眼睛，表情與語氣裡戲感滿載的繼續用中文問男人：「那…你為什麼要跟我在一起？」

「我是為了解救天下蒼生跟妳結婚的。這樣的重擔只有我能扛啊！」（這句是英文）

這頑皮心一來總愛演點內心戲捉弄男人的女人傻傻地楞在那裡好半晌，嘴巴微微張開完全不知如何接招。

男人見狀哈哈大笑，笑得像個陽光男孩似的，很得意自己終於有機會將了妻子一軍。

在嬉笑對望中，女人的思緒飄至前陣子他們在婚姻上剛渡過的難關，也憶起倆人去年在婚宴上對彼此許諾的結婚誓言：

We vow to take the love and affection we have for each other as our foundation from which to express our love for all beings.

我們許諾以對彼此的愛與情愫為圓心，並以此根基傳遞我們對眾生的愛。

We vow to help each other to develop our hearts and minds, cultivating compassion, generosity, ethics, patience, enthusiasm, concentration and wisdom as we age and undergo the various ups and downs of life and to transform them into the path of love, compassion, joy and equanimity.

我們許諾要幫助彼此淬鍊我們的心靈，於共同攜手成長與經歷人生的起伏中培養慈悲、雅量、德性、耐心、熱情、專注及智慧，並將之轉化為一條充滿愛、慈悲、喜悅與平常心的道路。

We vow to seek to understand ourselves, each other, and all living beings, to examine our own minds continually and to regard all the mysteries of life with curiosity and joy.

我們許諾去瞭解自己、彼此及眾生，時時審視自心並以一顆充滿好奇與喜悅的心面對人生的種種奧祕。